Hype and cash are muddying public understanding of quantum computingQuantum computing is being described as "just around the corner". Is it?